Troye Sivan kicked off Comic Con in grand style performing for hundreds of fans at the newly opened Horton Plaza