3D Theatricals’ production of Kinky Boots, the musical at Cerritos Center for the Performing Arts rivals that of the former